Glass may not be a traditional comic book movie like the Marvel and DC films audiences have become used to, but M. Night Shyamalan’s thriller is still a story about superheroes and supervillains.